Angličtina pro zdravotní sestry (English for Nurses)

Tato publikace se snaží aspoň částečně vyplnit citelnou mezeru v procesu výuky anglického jazyka na středních a vyšších zdravotnických školách. Poskytuje odborné učební texty, které doplňují výuku jazyka na tomto typu škol. Měla by studentům pomoci zvládnout základní odbornou terminologii, a usnadnit jim tak čerpání potřebných informací z odborného tisku nebo zdravotnické dokumentace. Dále si klade za cíl rozvíjet jazykové komunikační schopnosti studentů, aby se mohli s anglicky mluvícími pacienty v našich nemocnicích a při práci v zahraničí se lépe adaptovali na podmínky v tamních zdravotnických zařízeních.

Jsme si vědomi toho, že ne všichni studenti přicházejí na SZŠ a VZŠ s dobrými jazykovými znalostmi, a proto je na učiteli, aby provedl výběr vhodných textů a zvolil jejich pořadí s ohledem na znalosti svých studentů. Stejně tak je možné zvolit k procvičování snadnější nebo obtížnější cvičení za texty. Jednotlivé lekce se od sebe liší strukturou i stupněm obtížnosti.

Druhá část publikace obsahuje texty se slovní zásobou bez dalšího rozpracování. Může sloužit jako doplňková čítanka pro práci v hodinách jazyka, jako materiál pro samostatné domácí studium nebo jako výchozí text pro besedy a diskuse na odborná témata u pokročilejších studentů.

Pod jednotlivými texty je uvedena slovní zásoba, kterou by studenti měli znát z jiných odborných předmětů (termíny jsou většinou latinského a starořeckého původu), a proto je zde uvedena pouze jejich výslovnost. Další, abecedně řazená slovní zásoba je určena k rozšíření znalostí obecné medicínské terminologie. Ke každému slovu je přiřazen pouze ten český ekvivalent, který odpovídá obsahu textu.

Při přípravě druhého vydání učebnice jsme akceptovali návrhy, které jsme obdrželi od svých kolegů a které vyplývaly z praxe a aktuálního vývoje událostí v oblasti zdravotnictví. Proto v tomto vydání učebnice došlo k podstatným změnám některých částí.   

Předmluva 

• Použité zkratky
• Florence Nightingale and Nursing

  I   Text and Exercises (basic part) 

• 1   Human Body
• 2   Stomatology (Teeth)
• 3   Blood System and Circulation
•      3.1  Heart and Blood
•      3.2  Temperature. Pulse. Blood Pressure. Respiration
• 4   First Aid
•      4.1  Basic Elements of First Aid
•      4.2  Emergency First Aid. Casualty
• 5   Visit to a Doctor
• 6   Admissions
• 7   Hospitals
•      7.1  Hospitals in the Czech Republic
•      7.2  The Ward Unit in Britain
• 8   A Nurse
• 9   Medical Instruments and Equipment
• 10   Diseases
• 11   Infectious Diseases
•        11.1  Influenza
• 12   Cancer
•        12.1  Breast cancer
•        12.2  Skin cancer
•        12.3  Cervical cancer
• 13   AIDS
• 14   Medicaments. Administering Medicines
• 15   Drugs

II   Additional Texts and Materials 

• 1   Hippocrates - the Father of Medicine
• 2   The Most Dangerous Hours
• 3   Walk Your Way to Your Health
• 4   Taking Care of Your Eyes
• 5   Amnaesia
• 6   Osteoporosis
• 7   Holistic Medicine
• 8   Methods of Physical Examination
• 9   Reflexology. Acupuncture
• 10  Health Insurance

III   Communication with the Patient

IV   Abbreviations and Symbols

Literature